-
1 подводный часовой
Military: sentry -
2 sentinel
1. nounчасовой; страж; to stand sentinel over охранять2. verbохранять, стоять на страже* * *1 (n) предельный датчик; страж; часовой2 (v) охранять; ставить стражу; стоять на страже* * *часовой; страж* * *[sen·ti·nel || 'sentɪnl /-nəl] n. часовой, страж* * *дежурныйкараульныйстражчасовой* * *1. сущ. 1) часовой 2) мор. лот-предостерегатель, подводный часовой 2. гл. охранять, стоять на страже; ставить часового -
3 sentinel
ˈsentɪnl
1. сущ.
1) часовой;
страж stand sentinel over Syn: guard, guardsman
2) мор. лот-предостерегатель, подводный часовой
2. гл. охранять, стоять на страже;
ставить часового, стражу часовой - to place /to station/ a * поставить часового - to stand * over smth. стоять на часах, охранять что-л. страж ( техническое) предельный датчик охранять, стоять на страже ставить стражу sentinel охранять, стоять на страже ~ часовой;
страж;
to stand sentinel over охранять ~ часовой;
страж;
to stand sentinel over охранятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sentinel
-
4 sentry
ˈsentrɪ сущ.;
воен.
1) часовой
2) караул to post a sentry ≈ выставлять караул to relieve a sentry ≈ снимать караул Syn: guard, watch( военное) часовой;
дежурный - * on guard часовой на посту - to post a * поставить часового - to carry off a * убить /"снять"/ часового - to relieve sentries сменить караул( военное) караул, караульная служба - a soldier on * караульный - * dog сторожевая собака - * group полевой караул - * outpost сторожевая застава - * post сторожевой пост - to keep /to stand/ * нести караульную службу, охранять( что-л.) - to go on * заступить в караул (морское) лот-предостерегатель;
"подводный часовой" air ~ воен. наблюдатель за воздухом sentry воен. караул ~ воен. часовой -
5 sentry
[ʹsentrı] n1. воен.1) часовой; дежурныйto carry off a sentry - убить /«снять»/ часового
2) караул, караульная службаto keep /to stand/ sentry - нести караульную службу, охранять (что-л.)
2. мор. лот-предостерегатель; «подводный часовой» -
6 sentry
['sentrɪ]1) Общая лексика: дежурный, караул, караульный, постовой, сторожевой2) Военный термин: "подводный часовой", караульный пост, часовой, часовой3) Техника: лот-предостерегатель5) Безопасность: охранник, сторож, устройство защиты -
7 sentry
1. n воен. часовой; дежурный2. n воен. караул, караульная служба3. n воен. мор. лот-предостерегатель; «подводный часовой»Синонимический ряд:sentinel (noun) defender; guard; lookout; look-out; patrol; picket; protector; scout; sentinel; soldier; ward; watch; watchman -
8 sentinel
[`sentɪnl]часовой; стражлот-предостерегатель, подводный часовойохранять, стоять на страже; ставить часового, стражуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sentinel
-
9 sentinel
['sentɪn(ə)l] 1. сущ.1) уст.; = sentry2) мор. лот-предостерегатель, подводный часовой2. гл.; уст.а) охранять, стоять на стражеб) ставить часового, стражу -
10 vigía
-
11 vigía
f1) сторожевая вышка; наблюдательный пост ( на берегу)3) наблюдение, надзор4) подводный камень, риф ( выступающий над поверхностью моря)
См. также в других словарях:
ПОДВОДНЫЙ ЧАСОВОЙ — см. Лот предостерегатель Джемса. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ЛОТ-ПРЕДОСТЕРЕГАТЕЛЬ ДЖЕМСА, или ПОДВОДНЫЙ ЧАСОВОЙ — (Submarine sentry) прибор, действие которого основано на законах летания бумажного змея. Судно буксирует на металлической проволоке (лотлине) за кормой деревянный змей, идущий под водой на заданной глубине. Когда змей, встретив глубину менее… … Морской словарь
Подводный буксировщик — (англ. Diver Propulsion Vehicle, DPV) аппарат, относящийся к снаряжению для подводного плавания и позволяющий аквалангисту преодолевать большие расстояния, не затрачивая при этом значительных усилий на гребки ластами. В общем виде… … Википедия
Неопознанный подводный объект — Неопознанный Плавающий Объект (НПО) восприятие предмета или свечения в гидросфере Земли с жидкой водой, происхождение которого остаётся неизвестным даже после изучения специалистами всех доступных свидетельств о нём. Термин «НПО» был введён по… … Википедия
Лот прибор* — прибор для измерения глубины моря. Простейший Л., употребляющийся с самых древних времен и по настоящее время для небольших глубин, состоит из свинцовой конической гири и разделенной веревки, называемой лотлинем. Различают ручные Л. и диплоты.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лот — прибор для измерения глубины моря. Простейший Л., употребляющийся с самых древних времен и по настоящее время для небольших глубин, состоит из свинцовой конической гири и разделенной веревки, называемой лотлинем. Различают ручные Л. и диплоты.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДЖЕМС — см. Лот предостерегатель Джемса или подводный часовой. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Лот — *ЛОТЪ, приборъ для измѣренія глубины моря. Къ свинц. гирѣ, имѣющей форму усѣчен. пирамиды, съ замазываемой саломъ выемкой для доставанія образцовъ грунта, привязывается веревка (лотлинь), разбитая особыми марками на сажени и футы. Ручные Л.… … Военная энциклопедия
Хронология истории Гонконга — Хронология истории Гонконга охватывает период с первых упоминаний этой местности в источниках и до наших дней, а также иллюстрирует важнейшие процессы, происходившие в экономике, политике и культуре этого города, освещает отношения китайских … Википедия
Тихий океан — У этого термина существуют и другие значения, см. Тихий океан (значения). Тихий океан … Википедия
Воронеж, губернский город Воронежской губернии — Город Воронеж Флаг Герб … Википедия
